Poesia

Rosa-aprile

Sono cresciuto tra mille
soffi di ombre
ma non lo posso dimenticare

*

Nel rosa-aprile
mi risveglio quando
nel tramonto affonda.

I grew in a thousand
breaths of shadow
but I didn’t forget

*

In April-pink
I arise when
in sunset it sinks.

Tratto da: “haiku. For a season. per una stagione”, di Andrea Zanzotto, Edited by Anna Secco and Patrick Barron, The University of Chicago Press, pg.2, 3