Poesia

La feuille

De ta tige détachée,
Pauvre feuille desséchée,
Où vas-tu? – Je n‘en sais rien.
L‘orage a brisé le chêne
Qui seul était mon soutien.
De son inconstante haleine
Le zéphir ou l‘aquilon
Depuis ce jour me promène
De la forêt à la plaine,
De la montagne au vallon.
Je vais où le vente me mène,
Sans me plaindre ou m‘effrayer ;
Je vais où va toute chose ;
Où va la feuille de rose
Et la feuille de laurier.
Giacomo Leopardi, Canti, a cura di F. Brioschi, Fabbri Editori, Milano 1997, p. 175.